ࡱ> _ RbjbjPbb..  u u 4 ha!]" N%(!&7&7&M&g( 346YN[N[N[N[N[N[NSpVN[N] O8E(E("O8O8[Nu u 7&M&N<<<O8u 7&u 87&YN<O8YN<<VD@ AE7&xYI9j)E ENN0N5E V9zVAEV AE O8O8<O8O8O8O8O8[N[N-<O8O8O8NO8O8O8O8VO8O8O8O8O8O8O8O8O8 / ;: DN2 Austria-Jiangsu Joint R&D and Innovation Programme FFG-Jiangsu Bilateral Cooperation Form 2022 The form shall be filled out in English by both sides. 1. Basic information 1.1 Project Title1.2 Project Abstract (d"300 words) 1.3 Priority Call Topic Covered& Call topic 1: Cities and Regions & Call topic 2: Digitalisation & Call topic 3: Technology1.4 Research Category:& Industrial Research (IR) & Experimental Development (ED) 1.5 Cooperation Participants CountryRolesContribution (%)Implementation Time (personmonth)Budget (Euro)Total Budget (Euro) 1.6 Start Time Finish Time 2. Project Outline 2.1 Project Description (around 1 page, describe significance, technical level, cooperation basis, implementation conditions, overall aim, etc.)  2.2 Advancements and Innovativeness of the Technology (around 1 page, process route, technical parameters, drawings and figures can be added)  2.3 Market Prospect and Industrialization Plan (production scale, target product, market channel, etc.)  2.4 Cooperation Content of Both Sides (for example: complementary advantages of the cooperation)  2.5 Estimated Achievements (technology, product, patents, marketing, etc.)  2.6 Ownership of Intellectual Property (please attach a draft cooperation agreement)   2.7 Overview of Work Packages (The Work Package (WP1) Project Management is mandatory. A maximum of 10 work packages are permitted. Please insert additional rows if necessary.)WP No.Work Package TitleDuration (months)Start MM/YYEnd MM/YYPlanned ResultInvolved Organizations1Project Management2 2.7.1 Detailed description of work packages Describe the contents of the individual work packages, the results expected within the duration of the project and the milestones. The individual methods and steps must be clearly and consistently defined and/or described (max 2 pages per work package). The template per work package should be copied and completed separately for each work package (WP). Please adjust the WP-numbering in the table Description of work package Work package description WP number and title WP No.Title of WP: Work package description Participating organisations (A/Pn) and number of person months per organisation WP 1: Participating Organisation (A/Pn) and number of person months per organisation: Work package description - Goals WP 1: Goals: Work package description: description of content WP 1: Description of content: Work package description - method WP 1: Method: Work package description milestones, planned results and deliverables WP 1: Milestones (to measure project progress), planned results and deliverables (verifiable results / products of R&D work)2.7.2 Work and time schedule (Gantt chart) Insert a detailed work and time schedule. Please pay attention to readability. 2.7.3 Description of submitted costs (max. 1 page) Please explain the relevance of the items listed in the cost plan for the project: personnel costs, costs of infrastructure use, costs of materials, third-party costs and travel costs (especially purpose of travel). Please note: All costs included in the cost plan must be allocated to the individual work packages at partner and project level and must be explained and justified in this chapter. Furthermore: Please be aware that currency conversion rate for the table Description of the costs of all project partners in EURO and table Description of the costs of all project partners in CNY beneath is recommended to be based on the daily Euro foreign  HYPERLINK "http://www.ecb.europa.eu/stats/exchange/eurofxref/html/index.en.html" exchange reference rates of the European Central Bank Or it could also be based on a monthly agreed Euro foreign  HYPERLINK "http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/inforeuro_en.cfm" exchange reference rate of the European Commission The rate is based on the daily conversion rate of European Central Bank, ECB or the European Commission monthly Euro foreign exchange reference rate. Please indicate here the day or month on which the Euro foreign exchange reference rate to Chinese yuan renminbi (CNY) is based on with regard to the two following tables. Day or month of EURO foreign exchange reference rate: ________________ Please be aware that ALL costs (including total Personnel Costs) for all Partners (Austrian and Chinese Partners) which are necessary to carry out the project have to be inserted into table Description of the costs of all project partners in EURO and table Description of the costs of all project partners in CNY beneath, since these tables are used for calculating whether the overall requirements are met by the consortium. In the case that necessary information is missing in the two following tables or the requirements are not met, the proposal will be rejected as a result of the formal check. Description of the costs of all project partners in EURO Applicant / partnerPerson MonthPersonnel Costs [EUR]R&D Infrastructure [EUR]Costs of Materials [EUR]Travel Costs [EUR]Third-party Costs [EUR]Total costs [EUR]Own contribution [EUR]Funding applied for [EUR]Name of Institution/ CompanySUMDescription of the costs of all project partners in CNY Applicant / partnerPerson MonthPersonnel Costs [CNY]R&D Infrastructure [CNY]Costs of Materials [CNY]Travel Costs [CNY]Third-party Costs [CNY]Total costs [CNY]Own contribution [CNY]Funding applied for [CNY]Name of Institution/ CompanySUM 3. Lead Applicant-Jiangsu Company 3.1 Company Background3.1.1 Basic Information of the CompanyFull NameParent CompanyCompany TypeSMEs % Large Company % Others %AddressPostal CodeWebsite 3.1.2 Basic Information of the Project Contact and LeaderName of the Project ContactPositionMobileFaxEmail AddressCurriculum Vitae of the Project Leader   3.1.3 General Situation of Company Founded TimeDevelopment Phase (R&D, existed product, ready to be listed, be listed)Number of Employees Number of Researchers Main BusinessPatents, Intellectual PropertyMain Product and MarketSales Volume in Recent 3 Years (Euro)2021 (Euro)2020 (Euro)2019 (Euro)Other Description 3.2 Specified Assignments and Contribution of Jiangsu Company in this Project  3.3 Project Implementation Scheme and Timetable  3.4 Project Budget and Financial Sources (private sources, investment and financing, application for funding, etc.)  4. Lead Applicant-Austrian Company 4.1 Company Background4.1.1 Basic Information of the CompanyFull NameParent CompanyCompany TypeSMEs % Large Company % Others %AddressPostal CodeWebsite 4.1.2 Basic Information of the Project Contact and LeaderLast Name of the Project ContactFirst NamePositionMobileFaxEmail AddressCurriculum Vitae of the Project   pr  < B ƻ|fP<( A ՖkT?(,hqhh3CJOJQJ_H mH nH sH tH )hOpCJOJQJ_H mH nH o(sH tH ,hqhhc@CJOJQJ_H mH nH sH tH &hOpCJOJQJ_H mH nH sH tH ,hqhh5HbCJOJQJ_H mH nH sH tH 'hRUh4CJOJQJ_H mH o(sH ,hRUh5HbCJOJQJ_H mH nH sH tH 'hRUh3CJOJQJ_H mH o(sH 'hRUh4CJOJQJ_H mH o(sH ,hRUh3CJOJQJ_H mH nH sH tH  ? @ kd$$IfT4p֞ z!`'nO0'44 Faf4yt4T@ A B C D E F G  7$1$IfgdWA C D G I O Q W e g k l m n o q r ïkT@'hRUh8CJOJQJ_H mH o(sH ,h8h3CJOJQJ_H mH nH sH tH 3hqhh35CJOJQJ_H aJmH nH sH tH $hOph3CJOJQJ_H nH tH ,hqhhc@CJOJQJ_H mH nH sH tH &hOpCJOJQJ_H mH nH sH tH ,hqhh3CJOJQJ_H mH nH sH tH $hqhhWCJOJQJ_H mH sH $hqhh3CJOJQJ_H mH sH G H kd$$IfT4\֞ z!`' nO0'44 Faf4yt4TH I J K L M N O  7$1$IfgdWO P kd$$IfT4֞ z!`' nO0'44 Faf4yt4TP Q R S T U V W  7$1$IfgdWW X Y  7$1$Ifkd$$IfT4f֞ z!`' nO0'44 Faf4yt4TY m n o  scK66 7$#&`#$/1$If 7$#&`#$/1$Ifgd8$ 7d`1$a$gdWkd$$IfT40`'%0'44 Faf4ytWT 7$1$Ifr s   8 Ҹo\Ko\K\K;KohqhCJOJQJ_H mH sH !hqhCJOJQJ_H mH o(sH $hqhhqhCJOJQJ_H mH sH $hqhh3CJOJQJ_H mH sH 4hqhhAxCJOJPJQJ_H aJmH nH sH tH 4hqhh3CJOJPJQJ_H aJmH nH sH tH 3hqhh35CJOJQJ_H aJmH nH sH tH ,hqhh3CJOJQJ_H mH nH sH tH ,hRUhWCJOJQJ_H mH nH sH tH  =--$ 7d`1$a$gdWkdK$$IfT\T`'\  6`#0'44 FaytjT 7$#&`#$/1$If 6 m]K$ 7$1$Ifa$gdqh$ 7d`1$a$gdWkd$$IfTl''  0'44 F` ap ytAxT$ 7$1$Ifa$gdAx6 7 8 9 {{$ 7$1$Ifa$tkd$$IfTa''  0'44 Fap T9 : ; x$ 7$1$Ifa$gdAx$ 7d`1$a$gdWekdm $$IfTa''0'44 FaT8 : ; :;'./KLPbi³³ }jWjDjW$hqhh!WdCJOJQJ_H mH sH $hqhhc@CJOJQJ_H mH sH $hqhhCJOJQJ_H mH sH h.CJOJQJ_H mH sH $h1+h.CJOJQJ_H mH sH $h1+h3CJOJQJ_H mH sH hqhh3CJOJQJ_H $hqhh3CJOJQJ_H mH sH 3hqhh35CJOJQJ_H aJmH nH sH tH  hqhh3CJOJQJmH sH  {{$ 7$1$Ifa$tkd $$IfT`''  0'44 Fap T 6x$ 7$1$Ifa$gdAx$ 7d`1$a$gdWekd $$IfT`''0'44 FaT6789xx$ 79r $1$Ifa$tkd $$IfT''  0'44 Fap T9:;x$ 7$1$Ifa$gdAx$ 7d`1$a$gdWekd $$IfT''0'44 FaT{{$ 7$1$Ifa$tkd! $$IfT''  0'44 Fap Tx$ 7$1$Ifa$gdAx$ 7d`1$a$gdWekd $$IfT''0'44 FaTxx$ 79r $1$Ifa$tkd< $$IfT_''  0'44 Fap TGx$ 7$1$Ifa$gd.$ 7d`1$a$gdWekd $$IfT_''0'44 FaTGHIJxx$ 79r $1$Ifa$tkdW$$IfTj''  0'44 Fap TJKLx$ 7$1$Ifa$gdAx$ 7d`1$a$gdWekd$$IfTj''0'44 FaT*06:@Ofrrrrrrrrr$ 79r $1$Ifa$gdc@wkdr$$IfTW''  0'44 Fap ytc@T )*56?@NOeghi{SZOjkļvn\#h`Wh'>5B*\mH phsH h'>mH sH h(zh'>mH sH h>h'>5\mH sH h'>5\mH sH hRUh'>5mH sH hRUh'>mH sH h>h'>mH sH h'>mH sH h'>mH nHo(sH tHh'>mH o(sH $hqhhc@CJOJQJ_H mH sH $hqhhvCJOJQJ_H mH sH !fg#kd$$IfTd֞ g!W'j 0'44 FaytAxTgi|}~$ 79r $1$Ifa$gd*$ 79r $1$Ifa$gdAx#kd$$IfT`֞ g!W'j 0'44 FaytAxT$ 79r $1$Ifa$gd*$ 79r $1$Ifa$gdAx#kd$$IfT`֞ g!W'j 0'44 FaytAxT$ 79r $1$Ifa$gd*$ 79r $1$Ifa$gdAx#  & Fxgd'>kd$$IfT`֞ g!W'j 0'44 FaytAxTOk '$Ifgd`W%$xgd'>gd'>gd'> & FXx^`Xgd'>g^^ '$Ifgd`Wkd$$Ifl470f"f  tOд0....644 laf4pOдyt`WstuvwxyдŴyynayynh'>h'>5B*phh>h'>mH sH  h>h'>h'(h'>mH sH +h>h'>5CJOJQJ^JaJmH sH  hh.qh'>h>h'>5mH sH  h'>h'>5B*mH phsH h(zh'>mH sH h'>mH sH h'>h`Wh'>mH sH #h`Wh'>5B*\mH phsH  hDh'>%tg`XO $Ifgd`W%$xgd'>xgd'>kdX$$Ifl4;0f"f  tOд0....644 laf4pOдyt`Wtuv} $Ifgd`Wykd$$If93  t O0OOOOO649` ap Oyt'>vwxyp $Ifgd`W%$xgd'>gd'>ykd$$If9k3  t 0OOOOO649` ap yt'>} $Ifgd`Wykd$$If93  t O0OOOOO649` ap Oyt'>wl $$IfgdRU%$xgd'>xgd'>ykdD$$If9a3  t 0OOOOO649` ap yt'>} $Ifgd`Wykd$$If93  t O0OOOOO649` ap Oyt'>-wn $Ifgd`W%$xgd'>xgd'>ykd$$If93  t 0OOOOO649` ap yt'>,-./012JKVxy{|#ưƥꏀtmWmJ?h(-Kh'>mH sH h'>mH nHo(sH tH+h'(h'>5CJOJQJ^JaJmH sH  hh.qh'>h'(h'>5mH sH h'>5B*mH o(phsH h'>5B*mH phsH h'>mH sH h>h'>mH sH +h>h'>5CJOJQJ^JaJmH sH  h>h'>h>h'>5mH sH  h'>h'>5B*mH phsH h(zh'>mH sH hO3h'>mH sH -./} $Ifgd`Wykd]$$If9Y3  t O0OOOOO649` ap Oyt'>/01ywn $Ifgd`W%$xgd'>xgd'>ykd$$If9J3  t 0OOOOO649` ap yt'>} $Ifgd`Wykd$$If9Y3  t O0OOOOO649` ap Oyt'>$Ns4AzrhVQQJxgd'>gd'> & FXx^`Xgd'> d8gd'>d8gd'>  & Fxgd'>ykdv$$If93  t 0OOOOO649` ap yt'>#$rsy4A9:de1&'ꝖyꝖynbVh6mh'>5mH sH h~"h'>5mH sH hRUhRUmH sH  jhRUh'>>*UmH sH hRUh'>>*mH sH  hRUh'>jhRUh'>UhRUh'>5mH sH hRUh'>OJQJmH sH h'>mH sH h'>mH nHo(sH tH#hRUh'>OJQJ\^JmH sH hRUh'>mH sH h'(h'>mH sH A01' %8P]ctzFf $$Ifa$gd`W%$gd'>$xgdRU$1$gdRUxgd'>gd'>'     , . 0 6 H J L N P îʮʮʮʧʮʮʮh-h35CJOJQJ_H aJmH nH sH tH h'>h'>B*mH phPMsH 1h'>h'>B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h@h'>(h@h'>CJOJQJ^JaJmH sH  hIdh'>4h'>h'>5B*CJOJQJ^JaJmH phsH h@h'>mH sH h'>h'>B*mH phOsH  FfR&Ffr" $Ifgd`W $$Ifa$gd`W$d$Ifa$gd`W !.>D]vFf.%$gd'>Ff2* $Ifgd`W $$Ifa$gd`W           " $ & ( * , . 0 8 : Ff6Ff2 $Ifgd`W $$Ifa$gd`W$d$Ifa$gd`W: < > @ B D F H J L N P R T $ 7$1$Ifa$gdAx$ 7d`1$a$gdWxgd'>Ff: $Ifgd`W $$Ifa$gd`WP R T Z ˴p]J7& hqhhAxCJOJQJmH sH $hqhh3CJOJQJ_H mH sH $hqhh5HbCJOJQJ_H mH sH $hqhhAxCJOJQJ_H mH sH 3hqhh35CJOJQJ_H aJmH nH sH tH (hqhh5HbCJOJQJ_H aJmH sH (hqhh3CJOJQJ_H aJmH sH ,hqhh3CJOJPJQJ_H aJmH sH 3hqhh5CJOJQJ_H aJmH nH sH tH 3hqhh1+5CJOJQJ_H aJmH nH sH tH  o\$ 7h$1$If^ha$$ 7d`1$a$gdWkd1=$$IfT}''  0'44 F` ap ytAxT !| $$1$Ifa$gdAxtkd=$$IfTo''  0'44 Fap T !!!B!P!R!T!V!d!p!x!|!~!!!!!!!!!!!!!!!!ɴ{ޣ{n[$hqhh3CJOJQJ_H mH sH hqhhAxCJOJQJ$hqhh3CJOJPJQJmH sH (hqhh3CJOJPJQJaJmH sH  hqhhAxCJOJQJmH sH (hqhh5HbCJOJQJmH nH sH tH (hqhh3CJOJQJmH nH sH tH  hqhh5HbCJOJQJmH sH  hqhh3CJOJQJmH sH !!0!2! $$1$Ifa$tkd>$$IfTo''  0'44 Fap T2!4!R!T!ww $$1$Ifa$}kd%?$$IfT0 o'T a0'44 FaytAxTT!V!p!!wi $$1$Ifa$gdAx $$1$Ifa$}kd?$$IfT0 o'T a0'44 FaytAxT!!!!""rgZg 7$1$If $$1$Ifa$$ 7$1$Ifa$}kdQ@$$IfT0 o'T a0'44 FaytAxT!"" " " ""$"%"<"F"H"L"c"d"ܽɓlUA-'hIBh3CJOJQJ_H mH o(sH 'hIBh.CJOJQJ_H mH o(sH ,hIBh3CJOJQJ_H mH nH sH tH 'h@h4CJOJQJ_H mH o(sH $h@h3CJOJQJ_H mH sH -h.h3B*CJOJQJ_H mH phsH $hqhhAxCJOJQJ_H mH sH hqhh3<OJQJ$hqhh3CJOJQJ_H mH sH  hqhh3CJOJQJmH sH $hqhh3CJOJQJ_H mH sH "" " "\I> $$1$Ifa$$ 7 $1$Ifa$kd@$$IfT=\ m!o'T 0'44 Fayt`T " " "G"b$ 7$&`#$/1$Ifa$gdAx}kdA$$IfTs0 o'T a0'44 FaytAxTG"H"d"e"n"o"pZZZ 7$&`#$/1$If 7$&`#$/1$Ifzkd/B$$IfQ''  6` 0'44 Fap o"p"w"x"|"}"[EEEE 7$&`#$/1$IfkdB$$If\j lQ'  a 6`0'44 Fad"p"w"x"|"~"""""""""""""鴡s`F3$hqhhAxCJOJQJ_H mH sH 3hqhh35CJOJQJ_H aJmH nH sH tH $hqhhqhCJOJQJ_H mH sH 3h+Hhqh5CJOJQJ_H aJmH nH sH tH 'hIBh.CJOJQJ_H mH o(sH $hIBh.CJOJQJ_H mH sH $hIBh3CJOJQJ_H mH sH $hqhh3CJOJQJ_H mH sH hqhh3CJOJQJ_H ,hqhh3CJOJQJ_H mH nH sH tH }"~"""[EE 7$&`#$/1$IfkdC$$If\j lQ'  a 6`0'44 Fa""""""""hRRRRR 7$&`#$/1$If 7$&`#$/1$Ifgd.}kdUD$$If0j Q'  6`0'44 Fa""""~``$ 7d`$&`#$/1$Ifa$gd+HkdD$$If0j Q'  6`0'44 Faytqh""""~n[$ 7$1$Ifa$gdAx$ 7d`1$a$gdWkdE$$If0j Q'  6`0'44 Faytqh"""";#=#R#S#j#l###############ڮڗڗڗڄscPcs`hqhh3CJOJQJ_H $hqhh5HbCJOJQJ_H mH sH $hqhhAxCJOJQJ_H mH sH 3hqhh35CJOJQJ_H aJmH nH sH tH ,hqhh3CJOJQJ_H mH nH sH tH !hOpCJOJQJ_H mH o(sH $hqhh/CJOJQJ_H mH sH hOpCJOJQJ_H mH sH $hqhh3CJOJQJ_H mH sH 'hqhh3CJOJQJ_H mH o(sH $$$$$$[LLLL$ 7$1$Ifa$kd9J$$IfT4\k N' j   0'44 laf4ytAxT$$$$YJJ$ 7$1$Ifa$kdJ$$IfT4\k N'  j   0'44 laf4ytAxT$$$j$tb$ 7$1$Ifa$gdAx$ 7d`1$a$gdW{kdK$$IfT0k N' 0'44 laytAxTj$k$l$m$xx$ 79r $1$Ifa$tkd2L$$IfT''  0'44 Fap Tm$n$o$$x$ 7$1$Ifa$gdAx$ 7d`1$a$gdWekdL$$IfT''0'44 FaT$$$$xx$ 79r $1$Ifa$tkdMM$$IfT''  0'44 Fap Ts$$$$$%%%%%!%"%%%<%ıޚiR;,hqhh87CJOJPJQJ_H aJmH sH ,hqhhh@!CJOJPJQJ_H aJmH sH -h1+5CJOJQJ_H aJmH nH sH tH 3hqhh1+5CJOJQJ_H aJmH nH sH tH -h35CJOJQJ_H aJmH nH sH tH $hqhhh@!CJOJQJ_H mH sH 3hqhh35CJOJQJ_H aJmH nH sH tH hqhh3CJOJQJ_H $hqhh3CJOJQJ_H mH sH  $$$%x$ 7$1$Ifa$gdh@!$ 7d`1$a$gdWekdM$$IfT''0'44 FaT%%%%xx$ 79r $1$Ifa$tkdhN$$IfTz''  0'44 Fap T%%%%% %!%"%E%x$ 7$1$Ifa$gdh@!$ 7d`1$a$gdWekdO$$IfTz''0'44 FaT<%=%D%G%J%K%R%_%d%e%~%%%%%%%%%&鿬wfQBHIJNQVhjknoخ؛؈خ؈؈خ؈n[$hqhhjCJOJQJ_H mH sH 3hqhh35CJOJQJ_H aJmH nH sH tH $hqhh/CJOJQJ_H mH sH $hqhh3CJOJQJ_H nH tH $hqhhh@!CJOJQJ_H mH sH ,hqhh3CJOJQJ_H mH nH sH tH $hqhh3CJOJQJ_H mH sH ' *hqhh3CJOJQJ_H mH sH \MM$ 7$1$Ifa$kdeY$$IfT\w Kf' 8  0'44 layth@!Tss$ 7$1$Ifa$}kdZ$$IfT0w f' 0'44 layth@!Tss$ 7$1$Ifa$}kdZ$$IfT0w f' 0'44 layth@!T,8DPsddd$ 7$1$Ifa$$ 7$1$Ifa$}kd:[$$IfT0w f' 0'44 layth@!TPQRSTUYJJJJ$ 7$1$Ifa$kd[$$IfT4<\w Kf' j j  0'44 laf4yt4TUVhiYJJ$ 7$1$Ifa$kdy\$$IfT4x\w Kf'  j j  0'44 laf4yt4Tijkr`$ 7$1$Ifa$gdj$ 7d`1$a$gdW}kd]$$IfT0w f' 0'44 layth@!Tgjmnoڸڋڞڋڸ~ePe;e)hqhhWB*CJOJPJQJaJphYYY)hqhhjB*CJOJPJQJaJphYYY1hqhhWB*CJOJPJQJaJnH phYYYtH hqhh3CJOJQJ$hqhhjCJOJQJ_H mH sH 3hqhh35CJOJQJ_H aJmH nH sH tH hqhh3CJOJQJ_H $hqhh5HbCJOJQJ_H mH sH $hqhh3CJOJQJ_H mH sH $hqhh87CJOJQJ_H mH sH xx$ 79r $1$Ifa$tkd]$$IfT''  0'44 Fap Tt$ 7h$1$If^ha$gdj$ 7d`1$a$gdWekdO^$$IfT''0'44 FaTxx$ 79r $1$Ifa$tkd^$$IfT''  0'44 Fap Tfx$ 7$1$Ifa$gdj$ 7d`1$a$gdWekdx_$$IfT''0'44 FaTfghixx$ 79r $1$Ifa$tkd`$$IfT''  0'44 Fap Tijklm|gg|Rd $&`#$/Ifgdjd $&`#$/IfgdW$d $&`#$/Ifa$gdW$1$a$ekd`$$IfT''0'44 FaT ϴ䝆mT?m*m)hqhhWB*CJOJPJQJaJphYYY)hqhhjB*CJOJPJQJaJphYYY1hqhhjB*CJOJPJQJaJnH phYYYtH 1hqhhWB*CJOJPJQJaJnH phYYYtH -hqhhW@B*CJOJPJQJaJphYYY-hqhhj@B*CJOJPJQJaJphYYY5hqhhj@B*CJOJPJQJaJnH phYYYtH )hqhhW@B*CJOJQJaJphYYY5hqhhW@B*CJOJPJQJaJnH phYYYtH  AHlsvwxz{}~Ѷrjfjfjfjf^Z^L^ZHDh3hFQhbhbmHnHsHuh1+jh1+Uh\ jh\ U*hqhh35CJKHOJPJ QJaJh)hqhhWB*CJOJPJQJaJphYYY1hqhhWB*CJOJPJQJaJnH phYYYtH 5hqhhW@B*CJOJPJQJaJnH phYYYtH -hqhhW@B*CJOJPJQJaJphYYY-hqhhj@B*CJOJPJQJaJphYYY -8JKXcu{{{{{{{d $&`#$/IfgdWnkda$$IfZFW%HP 6`&    44 saytjuvwyz|}}{$a$ d7$8$G$gdWnkda$$IfZFW%HP 6`&    44 saytj  d7$8$G$gdW &dP *hqhh35CJKHOJPJ QJaJhhbhbmHnHsHtHuh\ h3jh3U 21h:pb|. A!"#$%7 51h0:p`WA |.!" #$%7 :182P/R :pqh. A!"#$%S $$If!vh#v':V   0',5'4 F` ap ytAxT$$If!vh#v6 #vp:V 0',56 5p4 FaT$$If!vh#v6 #vp:V 0',56 5p4 FaT$$If!vh#v6 #vp:V 0',56 5p4 FaT$$If!vh#v6 #vp:V 0',56 5p4 FaT$$If!vh#v#v#vn#v#v#vO#v:V 4p0'+,555n555O54 Faf4yt4T$$If!vh#v#v#vn#v#v#vO#v:V 4\0'+555n555O54 Faf4yt4T$$If!vh#v#v#vn#v#v#vO#v:V 40'+555n555O54 Faf4yt4T$$If!vh#v#v#vn#v#v#vO#v:V 4f0'+555n555O54 Faf4yt4T$$If!vh#v#v%:V 40'+,55%4 Faf4ytWT$$If!vh#v#v\ #v#v :V  6`#0',55\ 55 4 FaytjT$$If!vh#v':V   0',5'4 F` ap ytAxT$$If!vh#v':V  0'5'4 Fap T|$$If!vh#v':V 0'5'4 FaT$$If!vh#v':V  0'5'4 Fap T|$$If!vh#v':V 0'5'4 FaT$$If!vh#v':V  0'5'4 Fap T|$$If!vh#v':V 0'5'4 FaT$$If!vh#v':V  0'5'4 Fap T|$$If!vh#v':V 0'5'4 FaT$$If!vh#v':V  0'5'4 Fap T|$$If!vh#v':V 0'5'4 FaT$$If!vh#v':V  0'5'4 Fap T|$$If!vh#v':V 0'5'4 FaT$$If!vh#v':V  0'5'4 Fap ytc@T$$If!vh#v#vj #v#v#v#v#v:V d0',,55j 555554 FaytAxT$$If!vh#v#vj #v#v#v#v#v:V `0'55j 555554 FaytAxT$$If!vh#v#vj #v#v#v#v#v:V `0'55j 555554 FaytAxT$$If!vh#v#vj #v#v#v#v#v:V `0'55j 555554 FaytAxT$$If!vh#v#v:V l47  tOд0....65"5faf4pOдyt`W$$If!vh#v#v:V l4;  tOд0....65"5faf4pOдyt`W$$If!vh#vl:V 9  t O0OOOOO6,549` ap Oyt'>$$If!vh#vl:V 9k  t 0OOOOO6549` ap yt'>$$If!vh#vl:V 9  t O0OOOOO6,549` ap Oyt'>$$If!vh#vl:V 9a  t 0OOOOO6549` ap yt'>$$If!vh#vl:V 9  t O0OOOOO6549` ap Oyt'>$$If!vh#vl:V 9  t 0OOOOO6549` ap yt'>$$If!vh#vl:V 9Y  t O0OOOOO6549` ap Oyt'>$$If!vh#vl:V 9J  t 0OOOOO6549` ap yt'>$$If!vh#vl:V 9Y  t O0OOOOO6549` ap Oyt'>$$If!vh#vl:V 9  t 0OOOOO6549` ap yt'>$$If!v h#v#vW#v#v(#v#vz#v#v #v :V 94  tdOOOOOOOOOO0OOOOOO,,55N55g5555 /5 49apdOOOOOOOOOOyt'>kd)$$If94 $+ SZ!t' -1Ng//  tdOOOOOOOOOO0OOOOOO((((49apdOOOOOOOOOOyt'>_$$If!v h#v#vW#v#v(#v#vz#v#v #v :V 9 t0OOOOOO,55N55g5555 /5 49apdyt'>}kd!$$If9 $+ SZ!t' -1Ng// t0OOOOOO((((49apdyt'>_$$If!v h#v#vW#v#v(#v#vz#v#v #v :V 9 t0OOOOOO,55N55g5555 /5 49apdyt'>}kd$$$If9 $+ SZ!t' -1Ng// t0OOOOOO((((49apdyt'>_$$If!v h#v#vW#v#v(#v#vz#v#v #v :V 9 t0OOOOOO,55N55g5555 /5 49apdyt'>}kd($$If9  $+ SZ!t' -1Ng// t0OOOOOO((((49apdyt'>$$If!v h#v#vW#v#v(#v#vz#v#v #v :V 94  tdOOOOOOOOOO0OOOOOO,,55N55g5555 /5 49apdOOOOOOOOOOyt'>kd,$$If94 $+ SZ!t' -1Ng//  tdOOOOOOOOOO0OOOOOO((((49apdOOOOOOOOOOyt'>_$$If!v h#v#vW#v#v(#v#vz#v#v #v :V 9 t0OOOOOO,55N55g5555 /5 49apdyt'>}kd1$$If9 $+ SZ!t' -1Ng// t0OOOOOO((((49apdyt'>_$$If!v h#v#vW#v#v(#v#vz#v#v #v :V 9 t0OOOOOO,55N55g5555 /5 49apdyt'>}kdq5$$If9  $+ SZ!t' -1Ng// t0OOOOOO((((49apdyt'>_$$If!v h#v#vW#v#v(#v#vz#v#v #v :V 9 t0OOOOOO,55N55g5555 /5 49apdyt'>}kdQ9$$If9  $+ SZ!t' -1Ng// t0OOOOOO((((49apdyt'>$$If!vh#v':V   0',5'4 F` ap ytAxT$$If!vh#v':V  0'5'4 Fap T$$If!vh#v':V  0'5'4 Fap T$$If!vh#vT #va:V 0'5T 5a4 FaytAxT$$If!vh#vT #va:V 0'5T 5a4 FaytAxT$$If!vh#vT #va:V 0'5T 5a4 FaytAxT$$If!vh#vT #v#v#v:V =0'5T 5554 Fayt`T$$If!vh#vT #va:V s0'5T 5a4 FaytAxT$$If!vh#v':V  6` 0'5'4 Fap $$If!vh#v #v #va#v :V 6`0',5 5 5a5 4 Fa$$If!vh#v #v #va#v :V 6`0',5 5 5a5 4 Fa$$If!vh#v #v:V 6`0',5 54 Fa$$If!vh#v #v:V 6`0',5 5/ 4 Faytqh$$If!vh#v #v:V 6`0',5 5/ 4 Faytqh$$If!vh#v':V  0'5'/ ap ytYAT$$If!vh#v #v( #vU #vf:V 0',5 5( 5U 5f/  / / aytYAT$$If!vh#v #v( #vU #vf:V 0',5 5( 5U 5faytAxT$$If!vh#v #v:V 0',5 5aytAxT$$If!vh#v #v:V T0',5 5aytAxT$$If!vh#v #v:V 0',5 5aytAxT$$If!vh#v #vj #v #v :V 40'+,5 5j 5 5 af4ytAxT$$If!vh#v #vj #v #v :V 40'+5 5j 5 5 af4ytAxT$$If!vh#v #v:V 0',5 5aytAxT$$If!vh#v':V  0'5'4 Fap T|$$If!vh#v':V 0'5'4 FaT$$If!vh#v':V  0'5'4 Fap T|$$If!vh#v':V 0'5'4 FaT$$If!vh#v':V  0'5'4 Fap T|$$If!vh#v':V 0'5'4 FaT$$If!vh#v':V   0',5'4 F` ap yth@!T$$If!vh#v':V  0'5'4 Fap T$$If!vh#v':V  0'5'4 Fap T$$If!vh#vS #v{:V 0'5S 5{4 Fayth@!T$$If!vh#vS #v{:V 0'5S 5{4 Fayth@!T$$If!vh#vS #v{:V 0'5S 5{/ 4 FaytMT$$If!vh#vS #v3#v#v:V 0'5S 5355/  / / 4 FaytMT$$If!vh#vS #v{:V 0'5S 5{4 Fayth@!T$$If!vh#v':V  0'5'4 Fap T$$If!vh#vp #vr #v#vm :V 0'5p 5r 55m 4 Fayt.T$$If!vh#vp #vr #v#vm :V 0'5p 5r 55m 4 Fayt.T$$If!vh#vp #vr #v#vm :V 0'5p 5r 55m 4 Fayt.T$$If!vh#vp #v`:V 0',5p 5`4 Fayt.T$$If!vh#v':V   0'5'ap yth@!T$$If!vh#v #v8#v #v :V 0'5 585 5 /  / / aytMT$$If!vh#v #v8#v #v :V 0',5 585 5 ayth@!T$$If!vh#v #v:V 0',5 5ayth@!T$$If!vh#v #v:V 0',5 5ayth@!T$$If!vh#v #v:V 0',5 5ayth@!T$$If!vh#v #vj #v :V 4<0'+,5 5j 5 af4yt4T$$If!vh#v #vj #v :V 4x0'+5 5j 5 af4yt4T$$If!vh#v #v:V 0',5 5ayth@!T$$If!vh#v':V  0'5'4 Fap T|$$If!vh#v':V 0'5'4 FaT$$If!vh#v':V  0'5'/ 4 Fap T$$If!vh#v':V 0'5'/ 4 FaT$$If!vh#v':V  0'5'4 Fap T|$$If!vh#v':V 0'5'4 FaT$$If!vh#v#vH#vP:V Z 6`&,,55H5P/ /  / 4 saytj$$If!vh#v#vH#vP:V Z 6`&,,55H5P/ 4 saytjb/ 066666668 0@P`p6888 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nHsH tHR`R cke $1$a$(CJKHOJ QJ _HaJmH nHsH tH@ !'>h 1!$$$ & Fd1$@&a$;5;@ B*CJ KHOJ PJQJ ^J aJ mH phsH tH x@x "'>h 2"$$ & Fd1$@&a$45B*CJKHOJ PJQJ ^J aJmH phsH tH |@| #'>h 3!$$$ & Fd1$@&a$85@B*CJKHOJ PJQJ ^JaJmH phsH tH @ $'>h 4!$$$ & Fd1$@&a$>56@B*CJKHOJ PJQJ ]^JaJmH phsH tH $A $ ؞k=W[SONi@N nfh*B*^JphnOn h12dXD22YD22a$$G$ #c&8$7$CJ,OJPJ QJaJhKHXOrX [~%`Nd0a$$G$8$7$H$CJ OJPJQJaJhKHvOv e4Y+d@a$$8$7$H$^],B*phCJZOJPJQJaJhRHR@$KHjOj pSpe/da$$ !8$7$H$e^ee]eCJ OJPJ QJaJhKH\O\ nUk=a$$1$m$^$CJOJPJQJaJKHmH sH tH ./. leipateksti`O` body-p a$$1$-B*mH phCJOJPJQJaJKHsH tH FoF body-c4 B* CJOJQJ^JaJo(phHoH body-c01 B*CJOJQJ^JaJo(phcccFoF !qݍ$CJOJ PJQJ _HaJmH sH tH ZOZ  _Style 22:V 4s4s m$OJ PJQJ ^J bob '> h 1 Char75;@ B*CJ OJ PJQJ ^J aJ mH phsH tH Vo!V '> h 2 Char,5B*CJOJ QJ ^J aJmH phsH tH Zo1Z '> h 3 Char05@B*CJOJ PJQJ aJmH phsH tH `oA` '> h 4 Char656@B*CJOJ PJQJ ]aJmH phsH tH j"@j '>l%$1$a$;6@B*CJKHOJ PJQJ ]^J aJmH phsH tH Oc '>List Table 3 Accent 1]:V&0....aj#@..j..j j j. j .j.j.jj44&YCJOJ PJQJ ^JaJmH sH tH 5\5\5\5B*\phpOrp ('> Tabellentext'$d1$a$,@B*CJKH\^J aJmH phsH tH joj ''>Tabellentext Zchn0@B*CJOJ QJ \^J aJmH phsH tH ('`( @ybl_(uCJaJ,@, +@ybleW[*CJaJFoF *@ ybleW[ CharKHOJ QJ mH nHsH tH*j@* -@ybl;N,5\LoL ,@ ybl;N Char"5KHOJ QJ \mH nHsH tHBoB 1+0u CharCJKHOJ QJ aJmH sH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V<İTUoa^M715goa_Yiw})Aڭ5m Y\iw<Z[2kݕj+Yُەz flnZz# 5 6_,Y|}_kހ,~y=Xx wg:,39df)|+Ԙ) !.bc5"|.4aEc& aX+%_,i]H&}`hWO1:Ow rvm8(zg=|_ey9gj/~ |]Aާ G;<LT\@lG?Ĵc=$R"B}eYǎq#x]}/o:B1VD0r[QuAr1.v0+Ʊ8qmc3KHw7(uE}%)t!ӁSMM4L||;ٺZyA\$tf% sxDqĊUXfdo""#d: ΐHY IJӾ&ɼ9/"7n;QR8,b?PmsUnMuJth4-d,Jryp~{6P N*w*CD=w\ xoh#=9'g?O)y@zS2SF.K3xK8{]Xœ䷰$A 6{^ګTt Q%\rl_٫f]_B,sH./쮑1VB)Zl\*|{eUmԱUim:R!]<0  pתᲃei1Y8I#l&IY8Š/GDž$6G]7RV,bs7F}!'Mod%uHx+af6]>f#sm*qqDHehK% gĔ>P|Z T;x Mvq]ŤEЦZvX=lmq}`Ù va'vmn![FE$ZV%nB771SN%0=Vٺ7PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!zPtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] z1'z P 4P kP ((((((((((**---0B 2  A r 8 #'P !d""#s$<%&&$'' #*/;EMRTY\afkry}n ? @ G H O P W Y 6 9 69GJfgtv-/A: !2!T!!" "G"o"}"""""<#k#{###$$$j$m$$$%%E%^%%%%V&&&'n''' 2PUifiu!"$%&'()+,-.0123456789:<=>?@ABCDFGHIJKLNOPQSUVWXZ[]^_`bcdeghijlmnopqstuvwxz{|~9dzXX "$0!!@ @  (    Z(( e,gFh 1S"?  0(  B S  ?*0@ @ pf OLE_LINK20 OLE_LINK21 _Toc104980741 _Toc414620709 _Toc414620904 _Toc414621040 _Toc414621176 _Toc414621312 _Toc414621448 _Toc414621564 _Toc414621777 _Toc415568395 _Toc415568504 _Toc415568613 _Toc414620711 _Toc414620906 _Toc414621042 _Toc414621178 _Toc414621314 _Toc414621450 _Toc414621566 _Toc414621779 _Toc415568397 _Toc415568506 _Toc415568615 _Toc414620712 _Toc414620907 _Toc414621043 _Toc414621179 _Toc414621315 _Toc414621451 _Toc414621567 _Toc414621780 _Toc415568398 _Toc415568507 _Toc415568616 _Toc414620713 _Toc414620908 _Toc414621044 _Toc414621180 _Toc414621316 _Toc414621452 _Toc414621568 _Toc414621781 _Toc415568399 _Toc415568508 _Toc415568617 _Toc414620714 _Toc414620909 _Toc414621045 _Toc414621181 _Toc414621317 _Toc414621453 _Toc414621569 _Toc414621782 _Toc415568400 _Toc415568509 _Toc415568618 _Toc414620715 _Toc414620910 _Toc414621046 _Toc414621182 _Toc414621318 _Toc414621454 _Toc414621570 _Toc414621783 _Toc415568401 _Toc415568510 _Toc415568619 _Toc414620716 _Toc414620911 _Toc414621047 _Toc414621183 _Toc414621319 _Toc414621455 _Toc414621571 _Toc414621784 _Toc415568402 _Toc415568511 _Toc415568620 _Toc414620717 _Toc414620912 _Toc414621048 _Toc414621184 _Toc414621320 _Toc414621456 _Toc414621572 _Toc414621785 _Toc415568403 _Toc415568512 _Toc415568621 _Toc89096404 _Toc417908521 _Toc433008311 _Toc104980742 _Toc104980743 _Toc430158310 _Toc104980744 _Toc104980745 _Toc104980746 _Toc89096407 OLE_LINK40 s s ''''N{de  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abc # # # ''''$${/8g})*  B D -.0134679:S[\vx{g.0134679:[\x{;<=[\1x 1  '*f enpwx|~=z|"_bmoxyC-.0134679:ST[\vx{'/DD'(NN!-{t+&t+&2`(2`(&E6hh^h`o(.hh^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 88^8`o( .... 88^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........hh^h`5o(hh^h`5o(.0^`05o(..0^`05o(... 0^`05o( .... 88^8`5o( ..... 88^8`5o( ...... `^``5o(....... `^``5o(........^`o(^`6o(. 6X6^6`XB*o(ph..u^`uo(... ^`o( .....  X^ `Xo( ......  ^ `o(....... 8^`8o(........ `^``o(.........2`(t+&&E6;7"q%~g7^='/1lgl4~U \/hNhK/ L  6 ]  ? Y p x WX ` -V*g5]N?7`> jp.vLRzQnvNAa 84 !(!h@!"rI"#!$.%W%w%9.&6]&\r&y'()<)r)"*<*J+d",Z, v-3..c(.63.V. /Z/m/>0< 0fb1&2 23444[L456Y(6VT6K74787 >:@y:y:y:;#;UW<7~< >1>p_>@6@;e@_/A:AaAiAtAB,C-KCEQCIVCZC*DE+H=HBHCHII!I eIJ{J@LjLM\M&NmRNZN\N"`NmNJjOnOzOs{O\-PEPMCQFQ/bRCT;TVCTaTiTqqTRU7U@U@UxXUVV /VqVW-WEWHW>XNXY +Z2Z6ZNZ}Z[|![][\\R`o`a=a@%b5HbhbjbT@cWcd d2d!WdExdSg]gkgrg hv-hu,4v9H:;K+!O0Wv03='@8tqA )$* 0^b()+c 5]`ng SYA)1+4_,<mxR R2m7&?%qdd[r+Y/ ?[?K?8r'z34]+>)^cZd1Pg3;<= &G'kz~C78" Q)2*ZmZQggr$'>K-2vd!Fi \ AgpeOp|o?Xr!Kv $J!]\1Xc[`Vh('9?@+qt3{[l5Dsfqse.q7Ac@|]T ^`{q.\|L<<Gu2A#HQ+jO2f:iPAx=@ s |_'Ysv{w{k?.0@XzHH H@H HD@H&H8@UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial9E eckўSO_GBK;= |8ўSOSimHei;([SOSimSun7@CambriaG= |8FangSong_GB2312[ |8DengXianArial Unicode MS9E eckN[_GBK7.@ CalibriTimes New Roman (berschriftenTimes New Roman Times New Roman (Textkrper CS)Times New Roman;E eck\h[_GBK94Il{'Y[[SOC (PMingLiUe0}fԚA$BCambria Math Qhzg$|g9rG 88!r KQP ?~2!xx  Administratorzangy   Oh+'0p   , 8 DPX`hAdministratorNormalzangy9Microsoft Office Word@Ik@5@ e@՜.+,D՜.+,, hp|  8  Titell0ow#? _PID_HLINKSKSOProductBuildVerICVA (FVhttp://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/inforeuro_en.cfmHEhttp://www.ecb.europa.eu/stats/exchange/eurofxref/html/index.en.html2052-11.1.0.11365$10A4CBA5D4FF4B92B572FF67F4975E8B  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     Root Entry FqData ob1TableVWordDocumentPSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjn  FMicrosoft Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q